Vážené kolegyne, kolegovia, milé študentky a študenti,

na Slovensku prerastá už nielen do politiky, ale aj do občianskeho života extrémizmus, agresivita a nenávisť. Spoločnosť sa prudko radikalizuje a polarizuje. Akoby sme úplne zabudli na veľmi jednoduché a prosté slovo – slušnosť. Hodnoty a morálka sa považujú za prežitok, dospelí prestávajú byť vzorom pre mladých ľudí a ľudskosť akoby sa v tom reálnom svete vytrácala do neznáma. Takto pesimisticky pozeráme na súčasný stav s obavami o našu budúcnosť, či istoty našich detí a vnúčat.

Končiaci rok 2025 nám v globálnom i našom priestore naplno odhalil mnohé ľudské zlyhania. Ich dôsledky nás priamo zasahujú a dlho budú ovplyvňovať našu budúcnosť.

Ako univerzita máme mandát nielen na šírenie vzdelanosti a vedy, ale aj kultúry. Je našou prirodzenou povinnosťou ovplyvňovať spoločnosť slušnou, korektnou komunikáciou a pravdivou argumentáciou. Tieto zásady sa snažíme dodržiavať a budeme sa o to snažiť aj naďalej.

Milé kolegyne, kolegovia, študentky a študenti, želajme si spoločne, aby sme rok 2026 zvládli v dobrom zdraví, s múdrosťou, trpezlivosťou a nadhľadom. Prajme si veľa radosti a pohody v našich rodinách, ale aj priateľské a prospešné kolegiálne vzťahy, ktoré dovedna vytvárajú kvalitné a priaznivé podmienky na tvorivú prácu.

Ján Čelko
rektor

Rector's Christmas Greetings

Dear colleagues, dear students,
Extremism, aggression, and hatred are seeping not only into Slovak politics but also into civic life. Society is rapidly becoming radicalised and polarised. As if one vital, yet simple word slipped from our minds altogether. Decency. Values and morals are considered outdated, adults are no longer role models for young people, and humanity in the world seems to be fading into oblivion. This pessimistic view of the current situation instils in us a fear for our future and the security of our children and grandchildren.

The year 2025, now drawing to a close, has fully revealed many instances of human failure, both globally and in our own region. The consequences of these failures affect us directly and will continue to influence our future for a long time to come.

As a university, our mission is not only to advance education and science, but also culture. It is our natural duty to influence society through decent, respectful communication and truthful argumentation. We strive to adhere to these principles and will continue to do so in the future.

Dear colleagues, dear students, let us wish one another a year 2026, which will be spent in good health, wisdom, patience, and grace. May we enjoy happiness and peace in our families, along with friendly and beneficial collegial relationships, which together create high-quality and favourable conditions for creative work.

Ján Čelko
Rector