Vážená akademická obec, milí študenti, doktorandi, vážené kolegyne, vážení kolegovia,

opäť prežívame predvianočné obdobie, charakteristické očakávaním zaslúženého pokoja, ale aj náhlením sa za povinnosťami, ktoré musíme splniť ešte v tomto roku, riešením problémov, ktoré neznesú odklad, ale aj milými stretnutiami kolektívov pri už tradičnej kapustnici.

Toto predvianočné obdobie je náročné aj pre našu univerzitu. Ešte stále doznieva vlna akreditácií, prichádza nová metodika financovania a s ňou aj nový nástroj financovania – výkonnostné zmluvy. Za ich splnenie môžu vysoké školy získať finančné zdroje navyše. Pri každom ukazovateli je stanovený cieľ, resp. jeho výkonové plnenie a percentuálna váha pre výpočet finančného objemu. Vyvstáva ale otázka, čo rozumieme pod pojmom „výkonnosť vysokej školy“. Je to pestovanie poznania, vzdelania, intelektuálnej tvorivosti a kultúry, alebo iba plnenie merateľných ukazovateľov? Žiaľ, opätovne sa dostávame len k zbieraniu čiaročiek, bodov, financií. Je zrejmé, že potrebná je aj táto množina, ktorá odzrkadľuje výkon školy v nominálnych ukazovateľoch, podstatné sú ale obe množiny. Významovo by mali byť dôležitejšie tie prvky, ktoré sa týkajú vzdelanosti ako takej. Parafrázovaním slov európskeho humanistu Erasma Roterdamského, rozum a vedomosti sú zdrojom pravého ľudstva. Pre univerzitu ako takú by mali byť hlavným kritériom posudzovania významnosti všetkých, či väčšiny procesov, ktoré sa jej týkajú.

Vianoce už tradične spájame aj s vítaním nového roka. Želajme si preto spoločne, aby sme dokázali tímovo spolupracovať, vzájomne sa počúvať, ľudsky vnímať, rešpektovať a viesť slušný, konštruktívny dialóg. Bez týchto etických atribútov je každá ľudská činnosť bezútešná.

Milé kolegyne, kolegovia, študentky a študenti, prajem vám všetkým, ale aj vašim rodinám i blízkym, pokojné a radostné vianočné sviatky a v novom roku 2025 dobré zdravie, šťastie, rodinnú aj pracovnú pohodu.

Ján Čelko
rektor

Rector's Christmas Greetings

Dear academia, students, PhD students and colleagues,
Christmas season is yet again approaching, a time of year when we await our well-deserved peace, but also face the rush to meet the deadlines that won't wait until the next year. There are pressing problems to be solved, but also pleasant meetings with colleagues over our traditional cabbage soup.

This busy period is also challenging for our university. The reverberations of accreditation are not yet over, a new funding methodology along with a new funding instrument – performance contracts – are emerging. These contracts – when fulfilled – can bring higher education institutions additional financial resources. Each indicator has a set objective or performance target and a weight percentage to calculate the financial volume. Now, the question needs to be asked – what exactly is "the performance of a higher education institution"? Are we referring to the cultivation of knowledge, education, intellectual creativity and culture, or mere fulfilment of measurable indicators? Unfortunately, we are once again back to collecting points, stamps, and finances. Of course, this area is necessary as well since it reflects the school's performance in nominal terms, but that does not take away from the first one. In terms of meaning, the elements that relate to education as such should be more important. To paraphrase European humanist Erasmus of Rotterdam, intellect and knowledge are the source of true humanity. For the university as a whole, these should be the main criteria for judging the relevance of all or most of the processes that concern it.

Christmas celebrations are traditionally linked with the advent of the New Year. Let us therefore wish one another the following – the ability to work as a team, listen to each other, understand and respect one another, and communicate in a decent, constructive manner. Without these ethical cornerstones, nothing we do can bring us joy.

Dear colleagues and students, I wish you all, along with your families and loved ones, a peaceful and joyful Christmas holiday, along with good health, happiness, and a prosperous family and professional life in the New Year 2025.

Ján Čelko
Rector